Süße Gedankengänge!Anisah hat geschrieben:Ich hab nochmal drüber geschlafen, und heute morgen würde ich sagen:
Loben ist etwas zwischen Allah und mir, flapsig gesagt "Toll, dass Du das alles für mich machst"
Preisen ist eher etwas, was ich dritten gegenüber mache: "Ist das nicht Wahnsinn, was Allah alles für mich macht?"
Subhan Allah würde ich also in die Welt hinaus rufen, Hamdulillah eher so halb zu mir selber sagen - ungefähr so mache ich es auch, denke ich.
Heißt SubhanAlaah nicht auch "Preis sei Gott", und alhamdullilah eher "Dank sei Gott"? Zumindest hab ichs mir immer so übersetzt und benutz es auch n diesen Bedeutungszusammenhängen. Und passt ja auch zu Anisahs Gedanken: Das Preisen ist quasi "öffentlich", das Danken zwischen mir und Gott.