muslima aktiv

Das Internet hat, wie bereits darauf hingewiesen, das Problem, dass man nicht die Stimmlage hört, die Mimik nicht sieht. Natürlich kann man versuchen, durch Smileys etwas zu verdeutlichen, aber Missverständnisse können einfach vorkommen.

Deshalb ist es immer besser, erst mal vom Besten auszugehen.

Und ja, in diesem Forum wird gerne kontrovers diskutiert, da kann es dann auch mal zu Missverständnissen kommen, daszu, dass man jemand anderen vielleicht auch Unrecht tut. Aber als das lässt sich doch klären.
Man sollte aber eben auch ein Kontra nicht sofort als persönlichen Angriff werten.

Der Hinweis wegen dem ukhti, ich glaube der kam auch, weil dies ja nun etwas ist, wofür es ein wunderbares, eindeutiges deutsche Wort gibt: Schwester - Schwestern
Es gibt ja wirklich Begriffe, die nicht wirklich so gut in Deutsch wiederzugeben sind, aber ich frage mich auch, warum ich Dinge in einer Fremdsprache sagen soll, die es auch im Deutschen gibt. Ich reagiere da auch so langsam sehr allergisch darauf, wenn im Fernsehen immer mehr englische Begriffe zu hören sind, die eine klare deutsche Entsprechung haben.

Danke Hayat_Intisar für Deine Worte,
die sachlich sind und Du Dich auf keine bestimmte Person bezogen hast.

ICH DANKE DIR VIELMALS.

Wasalam
Gloria

NurHuda hat geschrieben:Na dann bin ich ja beruhigt, dachte schon das ich jemanden auf einer art und weise verletzt hätte.

Nein, nein, hast du nicht. Aber mir tut es manchmal weh, wenn man die deutsche und die arabische Sprache gleichzeitig vergewaltigt und ich bekomme dann wirklich Magenschmerzen, wenn ich ein Kauderwelsch einschleicht und die Leute gar nicht wirklich wissen, was sie da sagen. Ich bin zwar selbst eine Anhaengerin des denglish, aber ich weiss immerhin, was ich da sage/schreiben .

Also fuer die, die es nicht wissen:
ukht = Schwester
ukhti = meine Schwester

Ich glaube die meisten, die das "ukhtis" benuetzen, wissen nicht einmal dass "ukhti" meine Schwester heisst und nicht nur Schwester. An dann das Possessivpronomen (das im arabischen direkt an das Wort angehaengt wird) noch ein englisches Plural-s anzuhaengen ist gramatikalische Gewalt. Irgendwie erinnert mich das ein wenig an einen Ghetto-Slang.

Also müsste es korrekt ya Akhawati heißen, wenn man seine Schwestern anredet?

malaika hat geschrieben:Also müsste es korrekt ya Akhawati heißen, wenn man seine Schwestern anredet?

Genau

Ich finde halt, wenn schon arabisch, dann auch richtig.

Uh, was die arabische Pluralbildung angeht, da kann ich nur sagen: Rätselhafter Orient.

Wer an so einen Quatsch glaubt, muss auch angehängtes Bild glauben.
Oder wo ist der Unterschied ??

...mir fehlen gerade die Worte

nurhrii hat geschrieben: ...mir fehlen gerade die Worte

Ich hoffe nur deshalb, wie einfach es ist (das Bild ist übrigens nicht von mir gemacht), Bilder zu faken und das man nicht alles glauben sollte was man sieht.

Ich wollte damit nur klarmachen, das Bilder und optische Täusschungen wohl kaum dazu taugen, göttliche Macht oder Einfluss zu zeigen.
Glauben kommt eher aus dem Herzen und nicht anhand von kuriosen und verrauschten Bildern, die entweder purer Zufall sind oder Fakes.

edit: Übrigens gibts viele Beispiele, wie sich der Mensch schnell täuschen lässt, sei es über die Augen oder die Ohren. Man kann sogar in Lieder (manchmal auch gerne rückwärts gespielt) vieles "reinhören" was gar nicht gesungen wurde - bis hin zu "satanischen Versen"
Hinzukommen, biologisch-medizinische Defekte in menschlichen Gehirnen. Man denke an Autisten die auch spezielle Gaben haben oder an Menschen, die in einem ständigen Dejavu leben.
Für mich persönlich (!!) ein Hinweis darauf, das auch "Propheten", "Seher" oder andere "besondere Menschen" daran "gelitten" haben könnten ; man denke auch an Nostradamus ... aber das ist ein anderes Thema.

peaceful hat geschrieben:

nurhrii hat geschrieben: ...mir fehlen gerade die Worte

Ich hoffe nur deshalb, wie einfach es ist (das Bild ist übrigens nicht von mir gemacht), Bilder zu faken und das man nicht alles glauben sollte was man sieht.

Ich wollte damit nur klarmachen, das Bilder und optische Täusschungen wohl kaum dazu taugen, göttliche Macht oder Einfluss zu zeigen.
Glauben kommt eher aus dem Herzen und nicht anhang von kuriosen und verrauschten Bildern, die entweder purer Zufall sind oder Fakes.

Nee, das tue ich sowieso nicht...ich halte mich lieber an Logik und Realität.

Hier noch ein paar Beispiele für Schriftzüge, Logos etc., die zufälligerweise an gewisse arabische Wörter erinnern.

Interessanterweise sind diejenigen, die solche Zufälle sonst gerne als "Zeichen Allahs" sehen, hier sehr schnell dabei, geheime anti-islamische Botschaften und Verschwörungen gegen den Islam zu wittern.



Dieser Nike-Schuh musste vom Markt genommen werden, weil das Logo angeblich zu sehr an den klassischen Allah-Schriftzug erinnerte und einige Muslime es beleidigend fanden, dies auf einem Schuh zu sehen:





Die Coca Cola-Verschwörungstheorie kennen wahrscheinlich die meisten von uns. Angeblich enthält das Logo eine geheime anti-islamische Botschaft, die man erkennen kann, wenn man den Schriftzug spiegelt. Dass das Coca Cola-Logo im Jahr 1885 von einem Buchhalter unter Verwendung einer damals sehr gebräuchlichen Schreibschrift gestaltet wurde, scheint die Verschwörungstheoretiker nicht zu interessieren.




Diese Seife wurde in Saudi-Arabien vom Markt genommen, weil die Religionspolizei monierte, dass das W in dem Schriftzug dem arabischen "Allah" zu ähnlich sieht.



http://archive.arabnews.com/?page=1&sec ... =11&y=2006



Das Gleiche passierte mit dieser Türmatte:





Burger King änderte das Design seiner Eis-Verpackungen, nachdem ein britischer Muslim Beschwerde einlegte, weil die Grafik auf dem Deckel dem Allah-Schriftzug ähnelt, wenn man sie dreht, und er sich dadurch beleidigt fühlte:




http://www.amren.com/mtnews/archives/20 ... ng_rec.php
http://harpers.org/archive/2006/03/0080952




Auch gegen den Apple-Store in New York gab es schon Proteste, weil er angeblich der Kaabah zu sehr ähnelt.



http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/cul ... ry_id=4203

lach*

aber zu dem Coca Cola Schriftzug habe ich mal ne Frage: Wie kann man von eimem einfach "lam" auf ein "la" schließen? Die Verneinung wird doch eigentlich mit "lam" + "alif" ausgedrückt? grübel*

Er schreibt nicht nur auf arabisch: The amazing tabbed-up tabby with 'cat' written in its fur