Die Schöpfung, Fragen zum Buch- Das Islamische Totenbuch

[Cupcake]

Salam miteinander,ich habe heute mein neues Buch angefangen zu lesen.

Das Islamische Totenbuch-Jenseitsvorstellungen des Islam von Helmut Werner

Kennt das jemand von euch??
Im ersten drittel des Buches kommen Seitenweise Passagen der Schöpfungsgeschichte vor,die ich so noch gar nicht kannte und ich hab ne ganze Menge darüber gelesen

Das geht nämlich so gar nicht konform mit den Sachen aus Sunna und Koran.Ich frag mich woher der Schriftsteller diese Infos hat

z.B Die Engel haben 1600 Flügel und jeder dieser Flügel beinhaltet Millionen von Augen und Mündern der lebenden Menschen auf der Welt. Wenn die Zeit desjenigen Menschen abberufen wird,fällt dann das jeweilige Stück (ein Auge,oder Mund etc) aus dem Flügel heraus und der Mensch stirbt.

Nach Sunna und Koran kenn ich aber nur die Geschichte mit dem Lebensbaum. Wenn ein Blatt mit dem Namen des Menschen vom Baum herunter fällt,dann ist die Zeit des Menschen vorbei.

Also da stehen ne ganze Menge Sachen drin die ich weder im Koran noch in der Sunna gelesen habe

Ich glaub das Buch is ein Fall für die Mülltonne...

[malaika]

Hallo & willkommen.

Guckst du hier:

http://www.muslima-aktiv.de/forum/viewt ... 6&p=221349

[Mahnoor]

Assalamu alaikum,

aus der amazon-beschreibung:

Das vorliegende alte Glaubensdokument beschreibt die Jenseitsvorstellungen des Islam. Wir kennen solche Texte von den Tibetern und Ägyptern als die berühmten “Totenbücher”. In einer sehr bilderreichen Sprache beschreiben sie, was die Seele beim Tod, in der Zeit danach, in der Hölle und im Paradies – im Jenseits – erlebt. Von dem arabischen Text sind nur zwei Handschriften überliefert. Eine deutsche Übersetzung fertigte der Rabbiner Maurice Wolff im Jahr 1872 an, die Helmut Werner hier neu herausgibt. Seit dem 19. Jahrhundert war diese wichtige Schrift, die die Jenseitsvorstellungen aus verschiedenen islamischen Quellen zusammenstellt, nicht mehr zugänglich. Eine umfangreiche Einleitung und zahlreiche Erläuterungen öffnen die noch ungewohnte Welt des islamischen Glaubens – und der Leser wird überrascht erkennen, wie sehr sich die islamischen Jenseitsvorstellungen aus denselben Quellen speisen wie die christliche und die jüdische Lehre. So lernen wir im Fremden das Eigene erkennen.

schreibt der verfasser bzw. übersetzer denn in der einleitung nichts dazu, wer der autor sein könnte und woher die beschreibungen stammen könnten?

Ich habe mich einmal mit ghazzalis vorstellungen vom jenseits befasst, er benennt als Quelle z.B. auch Träume oder Visionen von weisen Menschen - vielleicht ist das in deinem buch ähnlich?

[mona43]

Sorry hört sich nach Esoteriker Kram an. Hat sich wahrscheinlich der angebliche Rabbi selbst ausgedacht.

[Mahnoor]

Na, ich hoffe doch, dass der, der die Übersetzung einer Handschrift neu herausgibt, das Original vorliegen hat...

[Cupcake]

also mir kommts so vor als hat er von dem was er da geschrieben hat gar keine Ahnung.
Die Bekannten Auszüge aus dem Sahih al Bukhary sind dort auch zitiert und jeweils mit Quelle bzw Überlieferer angegeben. Alles andere ,ich schätze mal 70 % sind ohne Quellenangaben,Hadithangaben,Überlieferer.

Das Buch liest sich eher wie eine Fabel mit den dollsten Beschreibungen aus Hölle und Himmel.Kam mir nach den ersten 5 Seiten schon spanisch vor.

Wie kann man nur so einen Müll veröffentlichen?

Also an alle da draußen-Finger weg von dem Märchenbuch

[Birtanem]

Schon mal daran gedacht, daß manche Bücher kein Kochbuch für's eigene Leben sind, sondern kulturhistorisch betrachtenswert sind? Jetzt nur so als Anregung

[Cupcake]

Das Büchlein ist alles-aber nicht Kulturhistorisch

[Birtanem]

Sagt wer?

[Cupcake]

Ich vertrete hier nur meine Meinung...

[Mahnoor]

wenn dieses buch tatsächlich die übersetzung einer alten handschrift ist, halte ich es für sehr interessant. und ehe es im müll landet, nehme ich es dir ab in diesem sinne vertrete ich birtanems ansicht.

[filfla]

ich hab neulich in Ghazzalis Beschreibung reingelesen, schon die kamen mir zu abgehoben vor....

[Birtanem]

Ich vertrete hier nur meine Meinung...

Eine Meinung darf jeder haben, sie ist nur nicht unbedingt fundiert

[Cupcake]

Hätte ich gewusst das hier schon mal über das Buch geschrieben worden wäre,hätte ich es mit dem Kauf bleiben gelassen

Laut Klappentext war nämlich von alter ,übersetzter Handschrift nix zu lesen.

[malaika]

Mal andersherum gefragt – was genau hast du dir denn von dem Buch versprochen?