Man kann dem Problem aber auch so begegnen, dass man keinen Wert auf die richtige Aussprache legt. Meinen Nachnamen kann auch kein Deutscher aussprechen (enthält ein arabisches h
). Ich hab mich halt an die deutsche Aussprache gewöhnt und werde ihn jetzt auch nicht mehr zurückändern.Bei meiner Konvertierung (nie offiziell aber im Freundeskreis) hab ich mich ja vehement geweigert, meinen Vornamen zu ändern. Und ich bin heute heilfroh darüber.
, aber die Leute merken meist selbst, dass sie es nicht rauskriegen und fragen nach. Ich nehme auch das ganze Thema nicht so wichtig, also nichts, wo ich mich irgendwie drüber aufregen könnte. Da habe ich genug andere Sachen.