der Name Djehad soll möglicherweise verboten werden

[Rabia25]

Berliner Gericht erlaubt Kindernamen "Dschihad"

[DieWahrheit]

Ich finde den Namen (Jihad) nicht gut für ein Kind.Vorallem die Bedeutung "Heiliger Krieg"

[NourElShams85]

das ist ja aber nicht die einzige übersetzung, sondern nur die millitärische. soweit ich weiß bezeichnet dschihad doch auch das bemühen, die anstrengung, en kampf um etwas zu erreichen. korrigiert mich wenn ich falsch liege. daher gibt es ja auch die begriffe kleinen und großen dschihad.
trotzdem finde ich den namen jetzt auch nicht so toll.
das passt jetzt vielleicht gar nicht hier hin, aber by the way zu namen die negativ belegt sind. wie war das eigentlich nach dem zweiten weltkrieg? wurden da alle mit dem nachnamen hitler zwangsumbenannt? hab ich mich schon lang gefragt

[Mechthild]

das passt jetzt vielleicht gar nicht hier hin, aber by the way zu namen die negativ belegt sind. wie war das eigentlich nach dem zweiten weltkrieg? wurden da alle mit dem nachnamen hitler zwangsumbenannt? hab ich mich schon lang gefragt

Naja, Hitler hätte von Rechts wegen eigentlich Schicklgruber heißen sollen, und seine potentiellen Großväter hießen Hiedler und Hütler. Es wird wohl nicht so viele Hitlers geben, da diese Version des Namens meines Wissens nach eine Eigenkreation von Adolfs Vater war.

Und natürlich ist es dir auch unbenommen, dein Kind Adolf zu nennen.

[NourElShams85]

das ist interessant zu wissen, ich glaub das hab ich sogar schonmal gehört. danke für die info
nein, adolf wird mein kind nicht heißen...

[Catherine]

In den 60er Jahren durfte man in Österreich den Namen "Adolf" zumindest als Zweitname noch vergeben und es wurde ohne Probleme genehmigt. Mein Verlobter heißt so im 2. Vornamen. Warum seine Eltern den Namen gewählt haben, kann man sich ja wohl denken...
Naja, jetzt wählt er grün, hat was gegen Rassisten und findet meine jüdischen Wurzeln toll.

"Djehad" wäre aber auf gar keinen Fall ein Name, den ich meinem Kind antun würde. Auch wenn die Bedeutung eigentlich wohl keine üble ist, hierzulande ist die Konnotation wohl eindeutig und man tut dem Kind nichts gutes damit.
Außerdem... ich habe einmal einen Drogen- und Sprengstoff-Abstrichtest + ein extrem indiskretes Verhör der US-amerikanischen Grenzbehörden über mich ergehen lassen müssen, aus einem absolut nichtigen Anlass und es war absolut nicht lustig. Wie es da einem "Djehad" ergeht, mag ich mir gar nicht vorstellen...

[DieWahrheit]

Genauso Sadam und Osama würde ich mein Kind nicht in Deutschland nennen,
jetzt wenn man mich fragt wie mein Sohn heisst,hör ich oft Ritter Jamal.

[mamamia]

das passt jetzt vielleicht gar nicht hier hin, aber by the way zu namen die negativ belegt sind. wie war das eigentlich nach dem zweiten weltkrieg? wurden da alle mit dem nachnamen hitler zwangsumbenannt? hab ich mich schon lang gefragt

Zwangsumbenannt nicht.

Einige (Hitlers jüngere Schwester) hatten vorher schon einen ganz anderen Namen angenommen.

Und diejenigen, die noch "Hitler" hießen (oder überhaupt: die Verwandten) und in der sowjetischen Zone lebten (so ziemlich alle näheren Verwandten, mein ich), die wurden zur Zwangsarbeit nach Sibirien geschickt - meines Wissens nach kam da keiner von ihnen zurück.

Bei so Namen wie Adolf, Siegbert, Adolfine etc. schau ich immer aufs Geburtdatum .... einer hieß mal "Siegbald", geboren Anfang 1945, da war wohl Gedankenmagie der Eltern oder Opportunismus (jawohl, WIR glauben an den Sieg) mit im Spiel

[mamamia]

seine potentiellen Großväter hießen Hiedler und Hütler.

Wenn man bedenkt, dass ein "Hütler" (oder Hiedler, Hiadler.... Keuschler) schlicht mal einer war, der eine Hütte (und sonst nix) besaß .....

[Danya]

jeder soll seine Kinder so nennen wie er es will. ob Djehad ,osama oder sonst was ...das ist meine Meinung.

wundert mich nicht wen die im Zukunft der Name Mohamed verbieten

[Catherine]

ich denke man sollte auch das kindswohl im auge behalten und ein djehad oder adi hat's sicher nicht leicht. auch wenn beide namen erlaubt sind.

[mamamia]

ich denke man sollte auch das kindswohl im auge behalten und ein djehad oder adi hat's sicher nicht leicht. auch wenn beide namen erlaubt sind.

Aber ein "Adolf Jihad" oder ein "Jihad Adolf" wäre irgendwie doch der Renner ....

[Catherine]

Adi Jihadi ... reimt sich sogar

[mamamia]

Adi Jihadi ... reimt sich sogar

Na gut, mein nächster Sohn heißt doch nicht Samuel Leroy ....

[malaika]

jeder soll seine Kinder so nennen wie er es will. ob Djehad ,osama oder sonst was

Ich kenne zum beispiel viele Ossamas und finde den Namen ganz normal. Aber ich kann schon verstehen, dass der in nicht-arabischen Ländern manchen Leuten komisch vorkommt und würde meinem Kind einfach unnötigen Ärger ersparen wollen.

Eine Bekannte von mir, Amerikanerin, ist mit einem Ägypter verheiratet, der auch Ossama heißt. Beide leben in den Staaten, und jedes Mal, wenn sie aus dem Ausland kommen, gibt es am Flughafen Probleme und ihr Mann wird rausgewunken und ausgefragt.