Ich hab auch den Tafsir von Rassoul... der wurde mir, als ich ihn mir vor 2 Jahren kaufte, wärmsten empfohlen...
InschaAllah kann ich mir irgendwann die Ausgaben von Asad und auch Karimi kaufen...
Den Koran mit Kommentar von Asad kann man sich kostenlos herunterladen: Bei Google eingeben "Muhammad Asad Koran pdf" und von da aus weitersuchen. Habe jetzt keine Zeit, den Link genau herauszusuchen.
Den von Rassoul meide ich...hatte den in meiner Anfangszeit. Bin mittlerweile auf Asad (für den persönlichen Bedarf) umgestiegen. Ansonsten habe auch noch den Tafsir auf Englisch von Ibn Kathir - den nutze ich teilweise für meine Arbeit, obgleich ich da immer noch Asad bevorzuge.
Auch wenn ich versuchen wollte, Liebe zu beschreiben, wenn ich sie erfahre, bin ich sprachlos. - Rumi
Mit Tafsir (wie heißt der Plural?) von verschiedenen Personen. Finde ich so als Happen am Morgen jeden Tag sehr schön. Habe gerade mal nachgesehen, es sind die Texte aus dem Buch des Bavaria-Verlags.