Arabisch lernen - wie und wo?

[Fatima]

Wenn man schon ein wenig kann, dann hilft arabisches Fernsehen auch ungemein.

[Ree]

Sagt mal, kennt ihr eine empfehlenswerte Arabisch-Sprachschule irgendwo im arabischsprachigen Raum?

Ich lerne seit einem guten Jahr arabisch und würde im Sommer gern mal den "Ernstfall" proben. Ich dachte so an 2 Wochen Sprachschule, 2 Wochen bißchen rumreisen... Gern in Ägypten oder Tunesien, wenn die politische Situation das zuläßt, da soll ja jetzt eh Tourismus notwendig sein (nein, ich will nicht nackt am Strand rumliegen, das könnte ich auch an der Ostsee, wenn ich das denn wollte...)
Gern mit etwas "Kultureinblick", und weder mit "wo-kriege-ich hier-Alkohol-und-möglichst-billig"- noch Betonkopf-Salafi-Mitschülern (oder zumindest nicht nur)...

Freue mich über Tips!

[malaika]

Hallo Ree,

in Ägypten gibt es jede Menge Sprachschulen, wo du mehrwöchige Arabischkurse für Ausländer belegen kannst. Für den "Kultureinblick" musst du allerdings selber sorgen.

Hier eine kleine Auswahl, mit der du dir einen Überblick über das Angebot verschaffen kannst:

http://www.fajr.com
http://www.aldiwancenter.com
http://www.arabic-in-cairo.com/intensive.htm
http://www.esl-languages.com/en/adults/ ... /index.htm
http://www.arabacademy.com/en/arabic-egypt
http://www.kalimategypt.com/

[filfla]

Ich war vor inzwischen 5 Jahren dort

http://www.ahlan-egypt.com/alexandria/de/scuola.htm

und war seeeeehr zufrieden mit allem was geboten wurde, Unterkunft, Möglichkeiten an Ausflügen teilzunehmen (u.a. nach Siwa in die tiefen der lybischen Wüste) und natürlich mit dem Unterricht, die Lehrer waren super nett und wirklich sehr kompetent.

[Musafira]

Ich war vor vielen Jahren an einer Sprachschule in Damaskus. Leider im Moment nicht zu empfehlen . Schau dich doch mal in Jordanien um - im Moment eines der stabilen Laender in der arabischen Welt und wo man auch gut herumreisen kann.

Du musst dir halt auch ueberlegen, ob du Hocharabisch oder Dialekt lernen willst und wenn Dialekt, dann welchen.

Oder schau mal hier an der American University of Beirut: http://www.aub.edu.lb/fas/cames/Pages/index.aspx
Ich stelle es mir sehr schoen vor, dort zu studieren. Die AUB liegt auch sehr schoen, direkt am Meer und ueberhaupt ist die Atmosphaere dort sehr schoen.

[malaika]

Die Arabischkurse an der American University in Kairo sind sehr teuer, obwohl sie inhaltlich und qualitativ nicht anders sind als andere Kurse. Da das Preisniveau in Beirut sehr hoch ist, würde ein mehrwöchiger Aufenthalt mit Sprachkurs dort wohl leider ziemlich teuer.

[Ree]

Danke für die Tips.
Ja, American University schien mir auch eher die Luxusvariante, die ich nicht brauche.

Jordanien - im Moment eines der stabilen Laender in der arabischen Welt

Das dachten sie von allen Ländern, bevor es knallte

Ich wollte schon weiter Hocharabisch lernen, auch wenn mir klar ist, daß damit die Alltagskommunikation schwierig sein könnte...

Na ja, ich hab ja noch ein bißchen Zeit, drüber nachzudenken...

[Hannah]

Würdet ihr einem absoluten Neueinsteiger (also mir ) empfehlen erstmal Hoch-Arabisch zu lernen oder gleich in einen Dialekt einzusteigen? Hatte mir "Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene" vom Hueber-Verlag gekauft. Sind Buch und CD und sollen zum Sprachlevel A1 führen. Nachdem mich die marokkanische Verwandtschaft aber nur fragend anschaut, wenn ich "wie geht es dir" auf Hoch-Arabisch frage, ist meine Motivation etwas gesunken. Entweder spreche ich es wirklich so grottenschlecht aus oder die sind ein bißchen fies. Keine Ahnung.

[filfla]

es kommt halt drauf an, wofür du Arabisch verwenden willst, wenn du es für deine Verwandtschaft möchtest, ist Hocharabisch das Falsche...

[Fatima]

Würdet ihr einem absoluten Neueinsteiger (also mir ) empfehlen erstmal Hoch-Arabisch zu lernen oder gleich in einen Dialekt einzusteigen? Hatte mir "Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene" vom Hueber-Verlag gekauft. Sind Buch und CD und sollen zum Sprachlevel A1 führen. Nachdem mich die marokkanische Verwandtschaft aber nur fragend anschaut, wenn ich "wie geht es dir" auf Hoch-Arabisch frage, ist meine Motivation etwas gesunken. Entweder spreche ich es wirklich so grottenschlecht aus oder die sind ein bißchen fies. Keine Ahnung.

Ich kenne deine Aussprache nicht, aber fies sind sie wohl kaum. Viele können dort kein Hocharabisch, wenn sie nicht in der Schule waren, und der marokkanische Dialekt weicht leider stark von Hocharabisch ab. Allerdings "keifa haluk" oder "keifak" müsste doch jeder verstehen...

[filfla]

Allerdings "keifa haluk" oder "keifak" müsste doch jeder verstehen...

Nee, in Marokko sagt man eher "labass 3alik?"

[Fatima]

Allerdings "keifa haluk" oder "keifak" müsste doch jeder verstehen...

Nee, in Marokko sagt man eher "labass 3alik?"

Verstehen sie es auch nicht,, wenn das z.B. ein Libanese sagt? Dass sie es selbst nicht sagen, ist ja klar.

[Musafira]

Mein libanesischer Lektor an der Uni erzaehlte mal, dass er nach Marokko ging und sich dort auf franzoesisch verstaendigte, weil keiner sein arabisch verstand.

@ Hannah - es kommt halt wirklich darauf an, wie tief du einsteigen willst und was fuer eine Art Sprachlerner du bist. Ich z.B. kann kaum Sprachen ohne Struktur lernen, d.h. ich brauche erst die Schrift und muss die Grundlogik verstehen. In diesem Fall wuerde es heissen, erst mit Hocharabisch einsteigen und dann Dialekt. Allerdings ist das sehr langwierig. Wenn es dir nur um ein wenig Unterhaltung geht, dann lerne gleich einfach den marokkanischen Dialekt.

[Hannah]

Mein Buch arbeitet mit einer Umschrift, sodass ich die Lektion mitlesen kann, wenn die CD läuft. "Wie gehts" wird hier mit "kayf al-hal" angegeben (das letzte a noch ein Dach auf dem Kopf; finde das gerade nicht auf der Tastatur). Das wurde noch von keinem von euch genannt. Kennt das jemand?

Lernen möchte ich hauptsächlich, um mich mit meinem Mann und der Familie verständigen zu können. Allerdings bin ich der visuelle Lerntyp. Einfach meinem Mann nachsprechen reicht mir nicht und finde ich auch zu unstrukturiert für mich. Kennt jemand ein Lehrbuch für den marokkanischen Dialekt?

[Fatima]

Ja, "kaif al- hal" kann man auch sagen. Das Dach soll einfach anzeigen, dass das a lang gesprochen wird. Der auditive Lerntyp hat beim Lernen von Dialekten einen Vorteil, denn man schreibt sie nicht.
Wenn man viel hört, kann man aber auch viel lernen, ich kombiniere gern beides. Sonst bleibt es nicht so gut hängen.