...aber sorgt für eure Seelen vor...

[Barbara]

Salam ihr Lieben,

in Muhammadas Assad´s Koranübersetzung schreibt er in Vers 223, Sure 2, so es um den Vergleich der Frauen mit einem Ackerland geht foldendes:

" (...) aber sorgt erst für eure Seelen vor (...)"

Assad kommentiert "Eine spirituelle Beziehung zwischen Mann und Frau wird als unvewrzichtbare Grundlage der sexuellen Beziehung postituliert."

Wunderbar wie ich finde......denn bevor die seelische Beziehung zwischen den Ehepartnern nicht stimmt, sollte der Mann auch nicht auf seinen "Acker" gehen. Ich sehe das sozusgaen als (VOr-)bedingung."


Salam

Simone

[Birtanem]

Salam,

das ist wirklich wunderschön Allerdings frage ich mich, ob das tatsächlich so ist, der Islam sieht das Eheleben doch eher pragmatisch als romantisch-verklärt.

Birtanem

[Rabia]

Salam alaikum!

Allerdings frage ich mich, ob das tatsächlich so ist, der Islam sieht das Eheleben doch eher pragmatisch als romantisch-verklärt.

Offensichtlich ist es tatsächlich so. Andernfalls hätte es Allah (swt) wohl nicht in Seiner Botschaft an uns so explizit gefordert, oder?
("Der Islam" kann immer nur das sein, was im Qur'an, seiner Grundlage, so dargelegt ist)
Wasalam

[Birtanem]

Salam,

ja, aber die Interpretation, die uns so gefällt, ist ja "nur" die von Assad.

Birtanem

[killyfisch]

Ich vermute, schlichte Gemüter sagen da einfach "bismillah", bevor es zur Sache geht.

[Anisah]

Hm...meine Frau würde das wohl auch so sehen, fürchte ich

[Birtanem]

Ich vermute, schlichte Gemüter sagen da einfach "bismillah", bevor es zur Sache geht.

Ja, eben.

[nurhrii]

Hm...meine Frau würde das wohl auch so sehen, fürchte ich

Was würde sie genauso sehen?

[Leila2003]

Assad kommentiert "Eine spirituelle Beziehung zwischen Mann und Frau wird als unvewrzichtbare Grundlage der sexuallen Beziehung postituliert."

Ich denke, dass die spirituelle Beziehung nicht allein die gemeinsame Ansicht
über Religion sein muss. Denn wie bekannt ist, können Muslime auch auf christliche
und jüdische "Äcker" gehen, wenn sie denn verheiratet sind.

So meint meiner Meinung nach "spirituelle Beziehung" eine seelische Grundlage
wie Vertrauen und seelisches Aufeinanderbezogen sein.
Dieses Aufeinanderbezogensein kann verschieden aussehen: ein Paar sucht die
Gemeinsamkeiten im Haushalt, ein anderes Paar sucht die Gemeinsamkeiten
im Geschäft usw.
Das ist für mich eine Art Grundlage und Vertrauen, was sich auch in der gemeinsamen
Religion ausdrücken kann.
Es bedeutet aber für mich nicht, dass man dieselben Formalien in der Religionsaus-
übung einhält. Man kann dies tun und spirituell oder besser seelisch meilenweit
voneinander entfernt sein.

[Anisah]

@nurhii: Die ist sehr pragmatisch...alles was nach spirituellem riecht, hält sie für Firlefanz. Wenn ihr Glaube sagen würde, "bete, bevor Du Du Dich Deiner Frau näherst", dann betet sie halt, steht ja geschrieben...naja, ist eher theoretisch.

[Barbara]

Salam Ulrike,

hatte ich auch nicht so gemeint - wie kamst du darauf, dass es religionstechnisch gemeint sein müsste??

Simone

[Elisabeth]

Hm...meine Frau würde das wohl auch so sehen, fürchte ich

ich dachte du bist weiblich?

[Subrosa]

Hm...meine Frau würde das wohl auch so sehen, fürchte ich

ich dachte du bist weiblich?

Ist sie ja auch. In ihrer Vorstellung steht genaueres.

[Leila2003]

@ Simone: stimmt Du hattest es auch mehr seelisch gemeint. Ich meine es auch so.

[Elisabeth]

Hm...meine Frau würde das wohl auch so sehen, fürchte ich

ich dachte du bist weiblich?

Ist sie ja auch. In ihrer Vorstellung steht genaueres.

Das hatte ich jetzt ungefähr dreimal überlesen!

Sorry! hol mir jetzt gleich das Übungsbuch mit den konzentrationsübungen!