Koranübersetzungen:

Hier seien nur ein paar der auf dem deutschsprachigen Buchmarkt erhältlichen Übersetzungen genannt. Es ist ratsam, in einem gut bestückten Buchladen in mehrere Übersetzungen reinzulesen, um die zu finden, die einem persönlich am meisten zusagt.

  • Der Koran. Übersetzt von Adel Theodor Khopury, unter Mitarbeit von Muhammad Salim Abdullah, Gütersloh 2007 (4. Aufl.)
  • Der Koran. Arabisch - Deutsch, übersetzt von Max Henning, überarbeitet und herausgegeben von Murad Wilfried Hofmann, Kreuzlingen/München 2001.
    Über muslimische Händler kann man auch ein kleineres handliches Format für unterwegs beziehen.
  • Paret, Rudi: Der Koran. Kommentar und Konkordanz, 2 Bände, mit einem Nachtr. zur Taschenbuchausg. Stuttgart 2005 (7. Aufl.).
    Diese Übersetzung ist zum wissenschaftlichen Arbeiten wichtig, für den privaten Gebrauch jedoch nicht so zu empfehlen.